问：拉什纳·林奇正在寻找《豺狼之日》中的埃迪·雷德梅尼。

伦敦（美联社）——我在躲避间谍。

演出结束后，她积极避免出演任何与特勤局有关的角色。哪个角色能打败抢走他的邦女郎？

“我当时想，‘不，我不会再这么做了。这是一个遗留角色。这是绝对不应该被触及的东西，’”林奇回忆道。

但后来，她读到一部根据弗雷德里克·福赛斯经典惊悚小说改编的电视剧中的比安卡·普尔曼（Bianca Pullman）这个角色，比安卡也是英国外国情报机构的一名雇员，但这两位军情六处的工作人员之间的区别很吸引人：诺米很圆滑，比安卡则是林奇可能陷入的一团乱。

“我与这个世界抗争了很长时间，感觉它就像全速向我袭来，”她说。

没有人比扮演豺狼（Jackal）这个神话般的受雇杀人犯更高兴了。她的“多才多艺是疯狂的，”他说，并补充说林奇甚至建议了一首完美的主题曲，塞莱斯特的《This is Who I Am》。

《豺狼之日》改编自1973年的一部电影，由爱德华·福克斯（Edward Fox）主演，他饰演一个打着领带的杀手，受雇杀害法国总统。

雷德梅尼的版本继承了福克斯的绅士风格，通过巧妙的装置、巧妙的伪装和完美的计划来逃避谋杀，过着有钱的生活。比安卡是情报官员和武器专家，她会不惜一切代价找到他，这让她的同事和家人很不舒服。

林奇和雷德梅尼也是该剧的制片人，该剧将在英国天空电视台播出，并于周四在孔雀电视台首播。他们在片场没有太多时间在一起，但在健身房看到彼此化了妆，并在接受美联社采访时重聚。

为简洁明了，本对话经过编辑。

AP：所以你们俩都很努力地合作，但拍摄是完全分开的？

雷德梅恩：出演这样一个角色，你和另一个角色有着如此密切的联系，但你却没有时间和演员在一起，这真是太奇怪了。但我们在片场的那些时刻是非常宝贵的。

林奇：我们不会告诉你是什么。

AP：对你来说，最奇怪的时刻是什么？当你通过别人的脸看着镜子里的自己时？

雷德梅尼：假肢的奇怪之处在于它是一个漫长的过程——它不像你眨一下眼皮就改变了。所以你可以看到它是分层的，在这个过程中有一些有趣的时刻。但总是在一天结束的时候，我脱下衣服，我有点像一张年老的德国看门人的脸，下面是我有点骨瘦如柴的40岁的身体。这是非常不连贯和奇怪的。

AP：两个角色的道德观都很可疑。是为了让观众被拉向两个不同的方向吗？

林奇：这是这部剧做得很好的一点，我们的编剧罗南·班尼特（Ronan Bennett）在这一点上做得很好，平行的情节发生得如此天衣无缝，以至于你真的看不到它的到来。每一集你都想为比安卡这样的人加油，但豺狼就是这样。尽管他刚刚做了一件令人发指的事。你都想成为他了，我觉得这才是重点。

美联社：你们一起接受过枪械训练吗？

林奇：不知道，虽然我们进行了间谍训练。间谍训练，就是我们在商店橱窗里走来走去，用手机和汽车后视镜找到人，跟踪人，在他们看不到的情况下把他们录下来。这不仅仅是街上的普通人。这是我们特别提到过的人！

美联社：我以前听说过这种类型的间谍训练，他们做到了。

雷德梅尼：是吗？噢,不!他们抢了我们的风头。

美联社：谁是最好的？

雷德梅尼：我们不是在同一天做的。我得去问我们的间谍专家保罗，但我想拉什纳会更好。

林奇：不，不。

雷德梅尼：你在拐弯的时候更灵巧，当然你拿枪的时候更灵巧。因为我大部分的枪械训练都花在狙击步枪上了。所以当我不得不做那件事，像那样（拿着枪）在角落里走动时，我有点糟糕。